I fratelli Johnny e Alistair Brownlee sono degli assi del Triathlon. Johnny, medaglia d’argento a Rio 2016, procede spedito verso la vittoria del Mondiale in Messico. Una crisi improvvisa, tuttavia, lo colpisce a pochi metri dal traguardo. Niente da fare per il primo posto (conquistato dal sudafricano Henri Schoeman), ma l’arrivo dalle retrovie del fratello Alistair è provvidenziale: si carica sulle spalle Johnny e lo scorta fino al secondo posto finale. L’atleta britannico, stremato, verrà immediatamente condotto in ospedale dopo la gara.