Nella partita di hockey su ghiaccio nordamericano NHL i Carolina Hurricanes hanno battuto i New York Rangers per 3-2. Allo scadere della seconda frazione i Canes tentano di tirare per l’ultima volta verso il net difeso da Henrik Lundqvist. Il puck arriva sul bastone di Jeff Skinner, già autore delle prime due reti, che scaglia una sassata per il terzo goal di Carolina. Nell’euforia più totale i fans, come da tradizione, buttano giù il cappello per l’hat-trick (tripletta) ma solo dopo qualche minuto verranno a conoscenza che la rete è frutto di una deviazione davanti alla porta di Bryan Bickell.